Local SEO

Local SEO on the Costa del Sol: winning customers in Marbella, Estepona, Fuengirola and Málaga

A market that is small in kilometres and huge in languages. What works in Google Maps and local search when your customers speak Spanish, English, German, Dutch or Swedish.

Local SEOUpdated: 13 min readBy the UrbanElevate team

The Costa del Sol has a peculiarity that changes the rules of local SEO: a large share of the people searching for your services are not lifelong residents, but foreigners who live here for part of the year, buyers searching from their home country or tourists deciding on the spot from their phone. This guide explains how to handle your Google Business Profile, reviews, local pages and citations with that mix in mind.

Why the Costa del Sol is a special case

In a typical mid-sized Spanish city, local SEO is mostly about appearing in Google's "local pack" for Spanish-language searches with a proximity intent. On the Costa del Sol at least four different kinds of search converge:

  • Spanish residents searching in Spanish ("dentista en Fuengirola", "abogado Marbella").
  • International residents searching in their own language or in English, often with their phone set to that language ("English speaking dentist Marbella", "Zahnarzt Marbella deutsch").
  • People searching from abroad before moving, buying a property or booking a holiday: they are not nearby, but their intent is local.
  • Tourists on the ground, with immediate, highly mobile searches ("restaurant near me", "pharmacy open now").

The coast is also one continuous urban strip: between Málaga and Estepona the municipalities follow one another almost without a break, and areas such as Puerto Banús, Nueva Andalucía or San Pedro Alcántara (all within the municipality of Marbella), La Cala de Mijas or Benalmádena Costa behave like "neighbourhoods" with their own identity in search. A local strategy that only thinks about "Marbella" falls short.

How Google decides local results

Google explains in its help documentation that local results are based mainly on three factors:

FactorWhat it meansWhat you can do
RelevanceHow well your profile matches what someone is searching for.Correct categories, complete services and products, a clear description, a website consistent with the profile.
DistanceHow far you are from the user's location, or from the place mentioned in the search.Very little: you cannot move. You can avoid address errors and a misplaced map pin.
ProminenceHow well known your business is, online and offline.Reviews, mentions, links, directory citations, presence in local media and a website that ranks well.

Google also states that you cannot pay to improve your position in organic local results (local ads are a separate, labelled product), and that your position in web search contributes to prominence, so your website and your profile reinforce each other.

Distance explains why a clinic in Estepona will struggle to appear in the local pack for someone searching from central Málaga, whatever it does. To cover areas where you have no premises, the right tools are pages on your website and, where appropriate, advertising, not fake profiles.

Google Business Profile, step by step

Google Business Profile (formerly Google My Business) is the centrepiece. This is the order we work in:

  1. Verification and ownership. The profile must be verified and the primary owner must be the business itself, not an agency or an employee who might leave. Add third parties as managers, never as owners.
  2. Your real name. The name must be the one you use in the real world: signage, invoices, website. Adding keywords or the town ("Marbella Dental Clinic Best Prices") breaches the guidelines and can get the profile suspended.
  3. An accurate primary category, plus secondary categories only where they describe real services. The primary category is one of the clearest relevance signals.
  4. Address or service area. If customers come to you, show the address. If you go to them (renovations, cleaning, pool maintenance), set up a service-area business with service areas and hide the address. A coworking desk or PO box is not a valid address unless you serve customers there with staff during the stated hours.
  5. Complete opening hours, including special hours for local holidays (the Málaga Fair, Easter Week) and high and low season if they differ.
  6. Services, products and attributes. Fill in everything that applies: languages spoken where the profile allows it, accessibility, payment options, appointments.
  7. Real photos of the premises, the team and your work, refreshed regularly. Avoid stock images.
  8. A link to the right page. If you have several locations, each profile links to that location's page, not the homepage.
  9. Posts and questions. Posts (news, offers, events) keep the profile active; answer user questions and reviews from the owner account.

Reviews: earning them without breaking the rules

Reviews matter both for prominence and for the customer's decision. They are also the area with the most temptations. Google's content policies prohibit, among other things:

  • Offering incentives (discounts, gifts, prize draws) in exchange for reviews.
  • Asking only satisfied customers for reviews, or discouraging negative ones (so-called review gating).
  • Reviews from employees, owners or anyone with a conflict of interest, and reviews about competitors.
  • Purchased reviews, reviews posted from fake accounts or reviews written by the business.

On top of that, EU consumer protection law (the so-called Omnibus Directive, transposed into Spanish law) treats publishing or commissioning fake reviews as an unfair commercial practice and requires businesses not to present reviews as verified without taking reasonable steps to check them. This is not just a risk of losing your profile; it is a legal risk.

A process that works within the rules

  1. Ask every customer, at the right moment (after delivery, the appointment or completion), without filtering by satisfaction.
  2. Make it easy: use the direct review link generated by the profile itself, in an email, a text message or a QR code at the counter.
  3. In the customer's language. A request in English to a British client gets more responses than a Spanish template. Reviews in several languages also show other international customers that people like them are well looked after.
  4. Reply to all of them, positive and negative, in the language they were written in. When faced with criticism, say thank you, explain without disclosing the customer's personal details, and offer a channel to resolve it.
  5. Only report what breaches the policies (spam, offensive content, reviews that do not reflect a genuine experience). A legitimate negative review cannot be removed, and you should not try.

Multilingual searches: international residents and tourists

This is the coast's biggest opportunity, and also where the most common mistakes happen.

How Google handles languages in your profile

A Business Profile has a single name and a single description. Google may automatically translate reviews and some elements for users in other languages, but you must not create duplicate profiles per language: that is against the guidelines. Capturing searches in other languages takes three things:

  • A properly built multilingual website, with a real version for each language (not a JavaScript machine-translation widget), separate URLs and hreflang annotations. We cover this in detail in our guide to multilingual SEO and hreflang.
  • Content that answers the specific searches foreigners make: "English-speaking lawyer", "buying a house in Spain as a non-resident", "German dentist in Marbella". These queries have a clear intent and often little high-quality competition.
  • Signals in the profile: language attributes where available, reviews in several languages, photos and posts that reflect the fact that you serve international customers.

Which languages to prioritise

There is no universal answer. English is usually essential because it is the bridge language for almost all foreign residents. Beyond that, decide with your own data: the languages of your current customers, the browser language of visitors in Google Analytics, Search Console queries by country and, if you run Google Ads campaigns, performance by language. Two excellent languages are better than five mediocre ones, and every language you add is a commitment to keep it updated, answer enquiries in it and reply to reviews in it.

The tourist case

Restaurants, leisure, car hire and activities live on immediate searches from mobile phones. What matters most here is the profile (reliable opening hours, photos, menu, recent reviews) and the third-party platforms where tourists also search, such as Tripadvisor or the map apps themselves. A website that is fast on mobile, with the practical information at the top, closes the loop; see our guide to Core Web Vitals.

Local pages that are not filler

If you serve several towns, a page per area makes sense, but only if each page offers different information. Near-identical pages where only the town name changes are what Google calls doorway pages, and they can harm the whole site.

What a good local page includes

  • If you have premises: address, map, opening hours, directions and parking, photos of the premises, the team at that location.
  • If it is a service area: which services you provide there, realistic travel times, examples of work in the area (with the client's permission), local specifics (municipal regulations, types of property, seasonality).
  • FAQs specific to that area, not copied from another page.
  • LocalBusiness structured data (or the right subtype), consistent with the Google profile.
  • Internal links from an "areas" page or the relevant service page, and back to the relevant services.

A sensible structure

/services/renovations/               ← service page
/areas/marbella/                     ← main location or area
/areas/estepona/
/areas/fuengirola-mijas/             ← group towns if the content would be the same
/es/zonas/marbella/                  ← Spanish version, with hreflang

Grouping towns when you have nothing different to say about each one is more honest, and usually works better than inflating the page count.

Citations, directories and local mentions

A "citation" is any mention of your business with its name, address and phone number (NAP) on another website. Today its main value is consistency: all the details match, so Google can confirm you are a real business in that place. Prioritise quality over quantity:

  • Core platforms: Apple Business Connect (Apple Maps), Bing Places, the main Spanish business directories and, depending on your sector, Tripadvisor or other review platforms.
  • Industry directories: professional bodies, business associations, chambers of commerce, international business associations active on the coast.
  • Local mentions: local and regional press, English-language media for residents, sponsorship of events or clubs, partnerships with other local businesses. As well as citations, they bring links with local context: link building of the good kind.

Before creating anything new, audit what already exists. It is common to find old phone numbers, the address of a previous office or trading names that are no longer used. Fixing those usually pays off more than adding fifty irrelevant directories.

Common mistakes and a checklist

Mistakes we see often

  • A profile created by a former agency that is still listed as the owner.
  • A name stuffed with keywords, or duplicate profiles per language or per service.
  • A virtual or coworking address with no genuine in-person service.
  • A Spanish-only website for a business whose customers are mostly foreign, or machine translations nobody has reviewed.
  • Dozens of identical "service + town" pages.
  • Review campaigns with a gift attached, or aimed only at happy customers.
  • Measuring only "Maps rankings" from a single location, without looking at calls, direction requests, form submissions and sales.

Quick checklist

  • Profile verified, owned by the business, real name, accurate primary category.
  • Opening hours, services, attributes and photos complete and current.
  • A review process for every customer, in their language, with a reply to every review.
  • A website with language versions and hreflang, and local pages with their own content.
  • Identical NAP across website, profile and main directories.
  • Tracking of calls, direction requests and forms in analytics and in the profile's performance data.

Conclusion

On the Costa del Sol, local SEO is almost always international SEO as well. An impeccable profile and honest reviews make you visible to people nearby; a multilingual website with useful local pages makes you visible to people deciding from far away or in another language. If you work in sectors such as real estate, hospitality or healthcare, that combination is what separates the businesses that receive enquiries from those that merely appear. We can help you put it in order, starting with an audit of your local presence.

Can customers find you on Maps in every language they speak?

We review your Business Profile, reviews, multilingual website and citations, and propose a phased plan.